Prevod od "si jestli jste" do Srpski


Kako koristiti "si jestli jste" u rečenicama:

Říkala jsem si, jestli jste o mně neslyšel mluvit Felixe nebo Jamese?
Jeste li èuli neke prièe o meni od Felixa ili Jamesa?
Navážeme kontakt za 24 hodin, ověřime si, jestli jste splnili našé požadavky.
Za 24 èasa æemo Vas ponovo pozvati da vidimo da li su naši zahtevi ispunjeni.
Říkal jsem si, jestli jste neviděli něco, co by mi mohlo pomoct.
Možda znate nešto što bi mi pomoglo.
Říkám si, jestli jste to vy?
Mislim se, "Je li ovo isti momak?"
Pane Oida, nepamatujete si, jestli jste neviděl něco lesklého?
G. Oida, seæate li se da ste videli nešto što sija?
Nevzpomínáte si, jestli jste nepokládal otázky týkající se prostorové úvahy?
Možete li se sjetiti kojih pitanja iz spacijalnog zakljuèivanja?
Mysleli jsme si, jestli jste ji taky neviděl.
Mislili smo, ako je itko drugi vidio to ste onda vi.
Říkali jsme si, jestli jste tam s ním nebyla.
Mi mislimo da si ti bila s njim.
Vzpomenete si, jestli jste pana Delfina minulý měsíc sedmého viděla?
Vidjeli ste g. Delfina 7. prošlog mjeseca?
Říkal jsem si, jestli jste třeba neviděla někoho křičet.
Pitam se jeste li videli, možda, osobu koja se dere.
Nevzpomínáte si, jestli jste nebyl někým jiným než, ehm,
Secas li se da si bio jos neko osim
Nevzpomínáte si, jestli jste jej viděla, hm, 14. června 1987?
Sjeæate li se da li ga vidjeli 14. lipnja. 1987?
Vzpomínáte si, jestli jste se s ní loučila?
Seæate li se da li ste se pozdravile?
Pamatujete si, jestli jste byli v Hedeby v září 1966?
Da li ste bili u Hedebiju 1966?
Zkontrolujte si, jestli jste si něco nezapomněla.
Provjerite da vam nije što ostalo.
Říkali jsme si, jestli jste někdy třeba viděl tuhle holčinu?
Pitali smo se jeste i vidjeli ranije ovu djevojku?
Říkali jsme si, jestli jste dnes s Howiem volní, přijde k nám pár lidí na večeři.
Питали смо се да ли сте ти и Хови слободни вечерас. Долазе нам неки људи на вечеру.
Nevzpomínáte si, jestli jste se při pádu neuhodila do hlavy?
Sjeæate li se udarca glavom kada ste pali?
Nepamatujete si, jestli jste do něčeho neudeřila?
Ne seæaš se da te je nešto udarilo?
Říkala jsem si, jestli jste někdy doučoval doma.
Zanima me držite li privatne èasove? Kreæemo s Prièom o dva grada, pa bih volela...
Nevzpomínáte si, jestli jste u té benzínky neviděl ještě někoho... Nějaké jiné vozidlo?
Da li se sjeæate još èega sa benzinske... neko drugo vozilo?
Myslel jsem si, jestli jste se zase nepohádali s Oliverem.
Мислио сам да сте ти и Оливер поново заједно.
Vzpomínáte si, jestli jste viděla řidiče, nebo slyšela jiný hlas?
Seæaš li se da si videla vozaèa ili èula neki glas? Nisam èula ili videla ikog drugog.
Pamatujete si, jestli jste tu tu noc viděl tohoto muže?
I, to je da. Sjeæate li se jeste li vidjeli ovoga èovjeka te veèeri?
Paní Hillová, tohle asi bude velmi zvláštní otázka, ale nevzpomenete si, jestli jste si v zimě na přelomu let 94 a 95 nenechala natřít dům?
Ovo je èudno pitanje, ali seæate li se jeste li kreèili kuæu u zimu '94. na '95.
Říkal jsem si, jestli jste tady odtud třeba něco nezahlédl.
Samo... odavde, pomislio sam možda ste mogli vidjeti.
Říkala jsem si, jestli jste na odpoledne pozval Virginii, protože té studii obětovala tolik času, tolik ze sebe.
Pitala sam se hoæete pozvati i Virginiju, jer je puno vremena radila na studiji, dala toliko sebe.
Říkám si, jestli jste se nerozhodl pro medicínu částečně i proto, že jste byl jako dítě často nemocný.
Je li vas medicina privukla zato što ste kao dete bili bolešljivi?
Nevzpomínám si, jestli jste tam chlapi byli, anebo ne, ale... - Myslím, že jsem říkal, že jsme se dohodli, a za mnou bylo křeslo a já jsem si sedl...
Momci, ne seæam se jeste li bili tamo ili ne, ali mislim da sam vam rekao da smo se ljubili i mislim da je iza mene bila stolica i ja bih seo...
Obvykle to nedělám, ale koukala jsem na knihy, které jste si půjčila...o přízracích a nadpřirozenu a říkala jsem si, jestli jste s něčím podobným neměla co do činění v tom domě.
Videla sam, èitali ste puno knjiga o duhovima i natprirodnom i pitam se da li to ima veze sa vašim iskustvom u kuæi.
Nepamatujete si, jestli jste nezahlédla nebo nezaslechla něco neobvyklého?
Seæaš li se, da li možda èula ili videla nešto neobièno?
Říkal jsem si, jestli jste se někdy nesetkala s mužem jménem Danny?
Zanima me da li si imala neki kontakt s èovekom po imenu Deni?
Říkal jsem si, jestli jste si něčeho nevšimli.
Mislio sam da ste možda nešto primetili. Ne.
Říkal jsem si, jestli jste si ji nepůjčila, protože byste se k tomu chtěla teď přiznat.
Mislio sam da ga nisi možda pozajmila... pa bi mogla da potpišeš.
1.075376033783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?